Alexander Utendal wirkte in der Hofkapelle Erzherzog Ferdinands II. seit deren Gründung in Prag 1564, zunächst als Altist, dann als Vizekapellmeister und schließlich als Hofkapellmeister. Durch die großzügige Unterstützung seines Fürsten konnte Utendal mehrere gedruckte Sammlungen seiner Werke bei Münchner und Nürnberger Verlegern veröffentlichen: Motetten, Bußpsalmen, deutsche Gesellschaftslieder und franzö­sische Chansons. Die Werksammlungen repräsentieren das Repertoire geistlicher und weltlicher Musik, das am Hof des kunstsinnigen Tiroler Landesfürsten Ferdinand (er residierte seit 1567 in Innsbruck) gepflegt wurde. Der mit nach Innsbruck gekommene Hofmusiker Utendal war ein Meister der Vokalpolyphonie der Spätrenaissance, der letzten Phase der Vorherrschaft der „Niederländer“ in der Musik.

Mit der fünfstimmigen Messe „Las me fault il“ erwies er seinem Freund und Komponistenkollegen Orlando di Lasso die Reverenz. Das dieser Parodiemesse als Kompositionsmodell zu Grunde liegende Werk ist Lassos Chanson „Las me fault il“. Zwischen dem Innsbrucker und dem Münchner Hof gab es intensive Beziehun­gen; schließlich war der bayerische Herzog Albrecht, di Lassos Dienstherr, mit Ferdinands Schwester Anna verheiratet.