Daniel Pinteño wurde in Málaga (Andalusien, Spanien) geboren. Er begann sein Studium an der Musikhochschule von Murcia unter der Leitung von Emilio Fenoy und beendete es später bei Juan Luis Gallego an der Musikhochschule von Aragón (Zaragoza). Während seiner prägenden Jahre besuchte er aktiv Meisterkurse bei internationalen Solisten wie Nicolás Chumachenco, Alexei Bruni, Mikhail Kopelman, Alberto Lysy und Ida Bieler, unter anderem. Später zog er nach Deutschland, wo er seine Studien beim Professor der Hochschule für Musik Karlsruhe, Nachum Erlich, fortsetzte.
Seit 2010 richtet er seine musikalische Arbeit auf die Interpretation des Repertoires von den Anfängen der Violinmusik des siebzehnten Jahrhunderts bis zur romantischen Sprache der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts nach historischen Kriterien aus. Zu diesem Zweck erhielt er Unterricht bei Professoren wie Enrico Onofri, Anton Steck, Hiro Kurosaki, Catherine Manson, Enrico Gatti, Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch, Margaret Faultless, Jaap ter Linden und anderen. Darüber hinaus studierte er Musikwissenschaft an der Universität von La Rioja und an der Universität Complutense in Madrid. Er studierte Barockvioline am Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse (Frankreich) bei dem Schweizer Geiger Gilles Colliard und am Real Conservatorio Superior de Música de Madrid unter der Leitung von Hiro Kurosaki.
Seine Leidenschaft für die Wiederbelebung des spanischen musikalischen Erbes des 18. Jahrhunderts hat ihm internationale Anerkennung durch die Kritik eingebracht. Im Jahr 2019 gewann er ein Leonardo-Stipendium für Forscher und Kulturschaffende der BBVA-Stiftung, mit dem er ein Projekt zur Wiederherstellung und Aufnahme des Albums „Antonio de Literes (1673-1747): Geistliche Kantaten für Alt“. Im Jahr 2023 erhielt er den „Preis für künstlerische Produktion 2022“ der Stadtverwaltung von Málaga und der Stiftung La Caixa.
Daniel Pinteño spielt auf einer anonymen italienischen Geige aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.